La nota publicada por Otrodía.com estuvo basada en un dicho aportado por un efectivo policial, el cual fue mal interpretado por el cronista.
Aclarado el tema, se reitera que el hecho consistió en la caída de un joven y la posterior detención de la pickup cuyo conductor paró para ayudar al caído.